お名前ラボ · 案内 Ren（レン）
おなづけ鑑定
お名前ラボの研究の一環として作りました。
昔、日本とベトナムが共通していた漢字文化に遡り、漢越語を手がかりにしています。
- 日本人の名前を、ベトナム名にしたら？
- 愛称は、なんて呼べる？
- ベトナム人の名前を、日本名にしたら？
日越カップル、ベトナム語を学んでいる方、名前に興味がある方——
ぜひ、ワクワクしながら試してみてください。
名前を入れてみる
おなづけ鑑定は、日本人名とベトナム人名どちらも名づけの親です。 タブを切り替えて試してみてください（娯楽・学習向け）。
Ren（レン）より — 名前のつながり方
① 漢越語 — 同じ漢字から、越南語と日本語のイメージをつなぎます。
② フランス語由来 — フランス領時代の名（Henri → アンリ など）も手がかりに。
③ 空耳 — 音の似た漢字や愛称を当てはめ、「なんか似てる！」を楽しみます。
未登録の名前・文字は辞書追加予定として記録。ロン先生と一緒に育てていきます。
